Mantra[hinduism]
Mahamrityunjay Mantra
[hinduism]
歌声にのせて、歌詞をたどって見ましょう。
1)aum tr- yam bakam yajama- ha
オーン (ツ)リィヤンバンカム ヤジャーマ ヘー
2)sugandhim pusti- vardha nam
(ス)ウガンディ(ーム) プシィティ バリーディ ナム
3)urvar ukam- iva band ha nan
ウリバー ユキ ミブ バンディ ナァ ナン
4) mrtyor muksi ya mam riat
ミッティヨー ムキシィーヤァ マーン リター
(くり返し)
こんな感じですかね。
意味は(原本[Eig.]:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mahamrityunjaya_Mantra
)
翻訳[Jap.]:
http://translate.google.co.jp/translate?^Bmantra
参照してください。
ヒンドゥー教
ジャイナー教
佛教[仏教]
イスラム教
ユダヤ教
キリスト教
By Mu-epa Group
10.01.2014